充滿節慶氛圍的聖誕節象徵著源源不絕的活力，本季Cath Kidston的Christmas系列圖紋以大膽鮮艷的色彩描繪出趣味節慶元素圖樣，搭配精緻珠寶色調般的印花，另外更加入古怪討喜的機器人圖紋妝點，豐富的系列新奇又另人驚艷！ 精心佈置的聖誕樹，妝點上各式繽紛掛飾；餐桌上的精緻擺設，將點心襯托的更加美味；被禮物裝滿的聖誕襪，喚醒小時候等待拆禮物的雀躍心情！在這特別的溫馨時刻，計劃著如

你是否曾遇過在餵毛小孩時，看他們喜孜孜的模樣就心軟倒太多食物給牠們的時候？或者是真的一整天太忙，都忘了要餵牠們吃飯，甚至一天餵了太多餐？你家的毛小孩可能會非常開心，但這樣對他們的身體還是不太好的！ 為了替現代人更好地照顧毛小孩，Obe ProBowl出現了！這個智慧型食物碗，不僅可以管理狗狗飼料的新鮮度，還可以監測主人們給的飼料分量正不正確、監測狗狗們喝水的量，幫你記住今天餵過他們了

最近常常聽到的LOFT風，你知道是什麼嗎？有人將其解釋為工業風，而從字面上的意思來說，是倉庫或是閣樓之意，在字典中也可以查得到Loft為存放物品的空間。但既然已經被稱為一種風格，就不會只是照字面上來說這麼簡單。現在許多人所說的LOFT，其實是一種衍伸的意思，指的是由倉庫或是工廠改建而成的空間，具有高大且寬敞的空間、足夠的開放性、通透性。也許這樣說你還是有點不明白，那今天要介紹的這個住宅，就是完整體

現代社會人口快速老化的問題，相信大家已經越來越有感，今年國發會更推算，十年後的台灣將會進入超高齡社會，老年人口的比例將會超過20%。這樣的狀況在少子化的社會裡，其實不難想見，但在人口老化的同時，是不是有什麼方式可以替社會及年長者減輕負擔呢？ 其實除了台灣外，新加坡的老齡化也是相當嚴重，新加坡預計至2030年，將會有20%的人民進入65歲以上的行列，而如何讓社會不會因為老齡化而產生巨大

即使只剩下十年壽命，仍要延續這座老屋的吐息。明明知道十年後要都更拆毀，香色的靈魂人物Jin與Zoe仍堅持選址，將這座六十年教育大學舊宿舍改得像一百多年前的老房子。 經營古道具買賣、受到比利時的設計教父兼藝術收藏家阿塞爾?維伍德（Axel Vervoordt）影響的Jin，與畢業於服部專門學校的料理人Zoe，走過老宅漏水、生鏽電管走火等修繕痛苦，一步一腳印將它從台味重新植入20世紀南法

在日本，住在登錄有形文化財的百年旅店，或是在國有文化財咖啡店喝一杯昭和時代的好咖啡，都是遠離潮流，極其浪漫之事；在台灣，老屋新生話題正盛，打造成美食空間引人思古幽情，豈不是從容逃逸的最佳腳本？在日劇【孤獨的美食家】中，提到孤獨地享受美食不被時間和社會所束縛，是平等賦予現代人、最大程度的治癒，這樣的孤高很私密、旁人不會察覺，就像你站在一幅畫作前腦中進行的任何穿越思辨，都是滲透到心裡去的。劇中不乏有數

曾柏庭，應是這三年最受國際矚目的台灣新生代建築師。年僅30幾歲，創業8年，卻早已陸續拿下美國Architizer A+首獎、多次入圍世界建築傑大獎決選（World Architecture Festival Award），去年甫完工的中和國民運動中心更被BUSINESS INSIDER網站評選為「27座地表最酷的建築」之一！如何以建築走出國際，他心中的好建築想像是什麼？曾柏庭娓娓道來。

在日本，住在登錄有形文化財的百年旅店，或是在國有文化財咖啡店喝一杯昭和時代的好咖啡，都是遠離潮流，極其浪漫之事；在台灣，老屋新生話題正盛，打造成美食空間引人思古幽情，豈不是從容逃逸的最佳腳本？ 在日劇【孤獨的美食家】中，提到孤獨地享受美食不被時間和社會所束縛，是平等賦予現代人、最大程度的治癒，這樣的孤高很私密、旁人不會察覺，就像你站在一幅畫作前腦中進行的任何穿越思辨，都是滲透到心裡去

Images Source:oblacco、danafarma 大眼+大奶＝女神？從小到大，女孩們一定常聽大家用「腰束奶澎卡撐頂扣扣」這類的話來形容美女。加上近年來紅遍台灣半透天的宅男女神瑤瑤、安心亞、雞排妹都具備了「大奶」、「大眼」等特質，潛移默化下，台灣人對美女的定義不外乎白、瘦、豐滿、大眼、小臉，難道要成為美女一定要擁有這些特徵嗎？當然不是，女生的美可不是由這幾點決定的！千萬不要讓大眾的觀

衛浴間的收納 與其「放著」不如「吊著」讓使用變得更方便 使用不鏽鋼絲夾夾住牙膏掛在洗衣間置物架上。要刷牙時就連不鏽鋼絲夾整個拿起來。只要伸手就能拿到又不佔空間，就算濕了也能很快就晾乾，打掃時也很輕鬆好處真是多到說不完 小小一塊用來清潔最順手 科技海綿一樣用不鏽鋼絲夾掛在架上。要用時馬上就能派上用場，讓洗臉台能夠隨時保持乾淨。 最需要的時候需要的東西就在那邊-在架子裝上托盤

前兩天有位讀者寫信給我，問說她手中股票帳上虧損很大，不知道怎麼辦，想要我給她建議。 她是聽一個朋友說宏達電再怎麼說也是曾經的台灣之光，從1300塊跌下來到只剩下1/10，現在買進是撿便宜，所以就買了10張宏達電(2498)，在145塊，沒用融資，現在跌到45塊，帳上虧100萬，這幾個月每天都睡不好，擔心是不是又會爆出宏達電的壞消息，跌到120的時候想說能不能漲到130可以少賠一點，跌到100就想

英國倫敦柯芬園前幾天剛為年度聖誕節裝飾揭幕，壯觀的燈火裝置映入眼簾，節慶感十足，同時還散發著濃濃的英倫優雅氛圍。 號稱由10萬顆燈泡組成，而且這個藝術燈飾還有個浪漫的名稱──「遇見我，在蟹寄生下(Meet Me Under Mistletoe)」；仔細一看，一顆顆的白色圓形燈泡化身為榭寄生潔白半透狀的小漿果，被墨綠的榭寄生圍繞，上頭還繫著銀色的蝴蝶結，俏皮可愛，也營造出溫馨感。

以書店與住宿兩個主題結合的膠囊旅館，想必讓許多人都相當心動吧？在這個人人低頭是為了滑手機的世代，你有多久沒有低頭是為了閱讀一本好書了？Book and Bed 便是希望旅人在一天奔波後，回到這裡，可以好好休息，無論是躺在床上，或是閱讀一本好書，都是對現代人來說相當難得的休息時光。 延伸閱讀：讓旅行多點書香味！東京質感新旅店讓你直接睡在書海中 還記得我們不久前曾經介紹過的

老屋改建，全世界都在做，德國也不例外。位於德國威斯巴登的這間公寓，便是相當好的例子，而更值得注意的是，這間公寓其實正是第二次世界大戰留下的遺跡，歷經風霜、70年的殘舊痕跡，是如何變成這間潔白的小公寓呢？ 由Lea Korzeczek 與Matthias Hiller 所打造的小公寓，可以清晰地感覺得到他們設計中所想要表達的復古典雅及現代簡約。沿著樓梯向上，便可以在地磚及扶手上看見歷史

1. 月桃葉、稻草、藍染植物，說台灣話的在地質材 由台灣各城市主辦的台灣設計展，都會扣緊在地特色發揮。身為今年主辦城市的宜蘭，聰明地挑選「布、木、紙」為主力。走趟染工坊展區：才發現多雨潮濕的宜蘭是大菁染料植物重要產區，「藍染」也因此代表著宜蘭。此外，木質化身宜蘭椅設計創作素材，許多設計師如品研文創便巧妙運用「月桃葉」設計椅凳；東海醫院則以稻草編織鳥類餵食器，相偕將自然融入作品中。

文．程佳英 數年前在台灣火紅的臉書「開心農場」遊戲，風靡不少網友，上班族當時忙著種菜、收成、偷菜玩得不亦樂乎。身為小資族的新手投資人，在投資前是否有想過哪些因素會影響您的投資報酬率，投資時又該採取什麼策略才能獲得最大報酬呢？ 其實，玩過「開心農場」的人就知道，玩家可選擇成本較低、收成時間較短的作物，短線操作快速地多次採收，或選擇成本較高但售價也高的作物，耐心等待一段時間，待作物成長後一次收成，

高雄的「野」已經不是第一天的事，無論是迎接挑戰與探索未知的全面野放，或是正值藝術創新階段的狂野，而今年這份「野」已經浮上檯面成為設計的力量，為社會制度、弱勢族群、資源不公等公共議題強力發聲，以及被喻為第三波工業革命的創客運動（maker movement），讓這個設計節已經不純粹為設計、為美學，而是讓群眾力量與獨立精神成為主角概念，藝術工藝已經成為呈現的媒介。 以「製造不馴服，環境不

喜歡閱讀，喜歡紙本的香氣，相信即使在現代社會，卻仍舊有著這樣的一群人，癡迷於觸摸到紙張的感受，所以始終對於閱讀紙本，抱持著不變的眷戀。而森岡督行，也是這樣的人，只是他對書本的愛戀，更加執著，因為他為了一本本無法放棄的書，在銀座開了一間書店，一間一個禮拜只賣一本書的書店。 有別於滿室書香，森岡督行的這間書店，將一個不只大膽，甚至可謂冒險的創舉實踐出來了：「一冊、一室」，一個空間與一本書

▲保留立面天花板高度，納入良好採光，開闊的行走動線，讓長者在家也能悠遊自在。 家有長者，是何其幸運、幸福！因此更要從居家設計中讓家人獲得更安全的保障，三宅一秀的郁琇琇設計師就以5大貼心秘笈，為居家注入「貼心維他命」，從重視採光、生活動線、溫潤材質和科技機能設計，讓長者的居家生活很有愛，感受到安心自在，活力滿分。 Tips1：充足採光和開放空間 良好的光線和活動力有什麼關聯呢？設計

圖片提供 | 湯鎮權空間設計事務所 空間因人的喜好而異，自然衍生出各式各樣的居宅風格，不過風格背後其實來自許多文化、歷史、藝術的融合演變，只有學以專精的設計師，能夠透過收放自如的設計手法個別駕馭，而湯鎮權設計師就是其中的佼佼者，為了滿足大家對於各類型精品居家的浪漫期待，我們整輯了多種風格的精彩空間案例，讓設計師現身說法，如何掌握到位的風情元素，來打造夢想中的專屬風格！ ▲復古餐桌椅加上