【驚輸星文化】從拚第一到排隊占位　窺見新加坡人「Kiasu」日常

「狼性」是中國近年很熱門的流行詞彙，因為它捕捉到了中國人在市場經濟下相互撕咬的競爭心態。同樣是華人社會，新加坡的「驚輸」個性早在上個世紀90年代就被社會觀察家刻劃在筆下，其內涵雖與「狼性」不盡相同，但骨子卻一脈相承。

驚輸，源自福州話裡的「怕輸」，唸成kia su，用英文來表示，就變成了kiasu。這個詞彙最早出現在新加坡軍中部隊，用來描述那些過於在意自己的表現，以至於患得患失的官兵。從最早的用法來看，「驚輸」似乎與華人的「愛面子」，有著異曲同工之妙。但在新加坡這塊彈丸之地上，「驚輸」卻有了意涵的轉變和層次的疊加。

新加坡漫畫家劉夏宗在90年代塑造了「驚輸先生」這個地位宛如西方漫畫呆伯特的經典人物。漫畫裡的Mr. Kiasu擠地鐵永遠衝第一，吃自助餐必定堆成一座小山；占車位、佔位子、搶特價品，種種作為都露骨描繪出新加坡人的日常嘴臉。從「愛面子」到貪小便宜，甚至自私自利，驚輸先生初登場時其實讓很多新加坡人不能接受，彷彿被人揭開瘡疤，洩漏了整個華人社會不能說的祕密。