保持傳統更有創新的文創產業

草根影響力新視野　陳木村

幾年前曾經以協會名義，邀請大陸廣東地區的市級領導到台灣來做文化交流，這行參訪團共計20位成員，均為各地方領導或重要幹部。參訪團抵達台灣第一個晚上，協會在台北餐廳宴請他們。宴席開始時，大家先就各自成員互相介紹彼此認識，等告一個階段後，我就跟與會的大陸團員做協會簡介及案例分享。

沒想到我說到一半時，當時的汕頭市領導即刻站起來，請教我一個問題。他說：他們汕頭市正在要進行一項十年整體市容改造計畫，也就是要把民國初期所有的建築全部給拆除，然後再改建為現代化的各種造景大樓，問我是否可以用那些文化元素來融入，並期待未來的汕頭市將會是煥然一新的城市。

我一聽完之後當下就說了一句話：保持傳統，更有創新！這位汕頭市領導頓時有所感，接著我當下建議不要拆任何民國初期建築，除非是面臨危樓，否則應該將這些建築再生化。也就是透過現代建築新工法，將這些民國初期的建築再加以重新整理、整頓、維護及美化就好，保留現況景觀後再注入新商業模式，就可讓此區域成為汕頭地區的新景點。因為這些民國初期的建築是非常珍貴的文化資產，如果將其全部改建，縱然是會讓汕頭市容煥然一新，但卻已失去其人文與文化價值。

沒想到汕頭市的領導一聽我說了這些話之後，當下拿起手機回撥辦公室，要辦公室內所有參與此案同仁全部暫停，等他回去之後再行商議。事後我也接受了汕頭市的邀請，親臨汕頭市做後續輔導。

文創產業核心關鍵在於因為無法取代，這種無法取代的要素就是「文化元素」，而這種文化元素是因為每個地方的歷史及發展所形成，所以各有不同的文化元素存在。

再如善於建築與藝術的整合，將老屋、廢墟重生為居民、旅人都愛的新空間的劉國滄，他最為人知的作品有「台南三寶」暱稱的藍晒圖、安平樹屋和佳佳西市場旅店。安平樹屋的重生，他留住舊倉庫和老雀榕共同形成的層次感，以最低限度的人為修繕工作，並依據林勢設置一條蜿蜒於樹屋上的棧道，引領人們走入時間與綠意交織的人文地景。

幾年前他再遠赴大陸福州的嵩口古鎮投資，將這個已經融合現代與傳統的古鎮加以再造，經過幾年之後，已成功地帶動當地的商機、觀光、就業及創業，讓當地的產業經濟得以再提升與發展，很受當地人的重視與讚賞。

因此可以說文創產業並非是要大舉破壞，重新再建設，而是再將既有的文化元素，加以再生或再創造，也不論是有形亦或是無形的元素，都必須讓原有的人文、建築、產業或各項等都能再更具生命力的作法。

而這種做法還是必須以人為核心的行動力，並有如小火似的慢慢地熬，久而久之將會更形文化與魅力累積，而這種文化與魅力時間越長越是無法被取代，也是一個地區發展最重要的經濟核心與價值所在。

舊建築蘊藏著人文歷史是無法被取代