影后謬思相伴十年《回不去的時光》名導來自東德

德國名導佩佐拍佳片《回不去的時光》影后謬思相伴十年

電影《回不去的時光》（PHOENIX）是德國名導克里斯欽佩佐（Christian Petzold）迄今評價最高的電影，也是他跟他的謬思女神妮娜荷絲（Nina Hoss）的第六度合作。儘管外界對兩人私下關係諸多揣測，但兩人一概不予回應，單純以一部部佳作、來證明兩人無上的合作默契，相知相挺程度與藝術成就，與台灣導演張毅及影后楊惠姍極為相似。

佩佐電影多描述堅強女性，而妮娜荷絲則曾因主演佩佐2007年的電影《耶拉》（Yella）榮登柏林影后，兩人從此長期合作、八年間合作六部電影，並且部部傑作，最新合作就是《回不去的時光》。拍攝《回不去的時光》，克里斯欽佩佐顯然企圖將妮娜荷絲一手推進好萊塢，並開拓北美市場。該片不僅在去年多倫多影展首映受到矚目，今年在紐約翠貝卡影展也大受觀眾歡迎，妮娜荷絲更因該片奪下西雅圖國際影展最佳女主角大獎。美國【好萊塢報導】（The Hollywood Reporter）還特別著文讚頌他們：「佩佐與他的愛將妮娜荷絲，無疑是當今最好的組合之一」。

已有一兒一女的克里斯欽佩佐，本身則在2012年才以電影《為愛出走》（Barbara）奪下柏林影展銀熊獎最佳導演大獎。獲獎當時最高興的人並非佩佐自己，而是他相識十年的粉紅知己妮娜荷絲。《為愛出走》當年還入圍歐洲電影獎最佳影片，獲選美國國家影評人協會年度五大外語片，並奪下德國電影獎傑出成就大獎。藝術上的屢創成就，不但讓兩人感情更堅若磐石，也讓外界對他們更加肯定。

名導來自東德《回不去的時光》感言「歷史正看著我們…」

克里斯欽佩佐（Christian Petzold）1960年生於德國希爾登（Hilden），並同時在柏林自由大學修習德文與戲劇、柏林影視學院攻讀導演。他的父母來自前東德，經歷過二戰，並於50年代逃至鄰近法國的西德邊境住下。這使他的作品向來有著強烈的政治意識，題材多涉及當代社會與個人心理，成就了他獨特的風格。

《回不去的時光》是克里斯欽佩佐的最新力作，他以一個遭到毀容的女歌手，來比擬被炸毀的柏林，即便努力恢復往日容顏，美好時光卻難再復返…。故事取材集中營倖存者的人生故事，展現了德國中生代導演對二戰歷史與猶太屠殺的反省與關注，較前作《為愛出走》更深入觸及猶太女性與集中營的敏感題材，是給現在年輕一代非常重要的反省。美國獨立報（indieWIRE）則對它曲折離奇的劇情激賞萬分；綜藝報（Variety）則讚揚它是一幅「失落的柏林畫像」；好萊塢報導（THR）更給予100%的滿分推薦，盛讚該片「向希區考克致敬」。

在《回不去的時光》中，佩佐延續了他作品靜謐、疏離卻撼動內心的特質，妮娜荷絲的精湛演出，則將該片帶入了一個新的境界。佩佐在接受德國【法蘭克福論壇報】（Frankfurter Rundschau）訪問時表示：「歷史不只是舞臺背景而已，拍片不能假裝那只是過去的事，歷史更多時候是正看著我們…；而今天，法西斯主義的足跡在德國依然看得見」。

via／海鵬電影