織料裡的創意學─瀏陽手織夏布：夏木面料

「夏布的堅韌、生硬、質樸、粗獷，乃至它的通透、冷靜、自我，跟人保持的適切距離感，以及對土地的天然親近感，都是我非常喜歡的。」中國織料品牌「夏木面料」的創辦人易洪波談起夏布的迷人特質時，語句中洋溢著飽滿的情感。

比美絲綢的瀏陽夏布

所謂夏布，其實就是苧麻布，因為質感清涼、適宜夏日穿著而得此名。易洪波的家鄉河南省瀏陽自古以來就以夏布聞名，不僅古時被選為朝廷貢品，瀏陽夏布還曾經被譽為「西綢」，與湖州絲綢相媲美。根據史料記載，「古者先布以苧始，棉花至元始入中國，古者無是也。所為布，皆是苧，上自端冕，下訖草服。」可以看出夏布的悠久歷史。

擁有服裝設計背景、也曾於視覺文化類雜誌擔任專題編輯的易洪波，談起創立夏木面料的初衷，「我想做一些實實在在的事情，不只是為了養活自己，還能夠對周圍的人產生一點積極的影響。」於是他選擇回到家鄉瀏陽，開始推廣傳統手工夏布織物。然而，現在的瀏陽已經不再是過往那個麻紡業興盛的城市，自從經歷了1997年、2008年兩波亞洲金融風暴，來自日本及韓國訂單大減，使得原本還有的小規模麻紡廠一一倒閉，「目前夏布在瀏陽，是一個不足百人的生產規模，只剩下一些零散的手藝人仍在從事夏布織造了。」易洪波回想起尋訪夏布的時光，伴隨著這段經歷的，大都是歎息。

面臨沒落的傳統麻紡工藝

從種麻開始，每年春、秋季各摘採一次，原麻經過脫膠處理後，才能績紗織布，夏布仍然維持了非常質樸的工藝特性，以績紗過程來說，需要將原麻以手指撥分開來，再以首尾搓擰的方式形成絲縷，這叫「績」；此外還有上漿、漂染、踩光等工序，全都是沿襲了幾百年、甚至幾千年的織造方式。

易洪波曾尋訪一位101歲的老太太，「她一邊在為自己的葬禮製作紙紮品，一邊也在為喪服而績紡麻紗。拜訪她時，我們一隊人馬，拿著鏡頭長槍短炮地圍著她，見證了可能是她80多年績麻生命中的最後一次操作，她顛顛的手，緩慢而穩定地牽紗劈絲，令我印象極為深刻。」而老太太那80多歲的兒子，還保留著村中的最後一塊苧麻地，瀏陽麻紡產業沒落，若是今年之後，易洪波不接應下那片苧麻地上的生產，恐怕就再也沒人要收了。

「無論是在我家瀏陽，還是在江西、四川等地，基本已經沒有50歲以下的人從事這門營生，大部分的製作生產，基本依賴於已入耄耋之年的老人。當他們去世之後，這門手藝，也就真的就此斷了。」談起苧麻夏布這項傳統工藝的織造，易洪波儘管仍是憂心，卻也在近幾年中國生活風格的轉變中，看到了一絲希望，「我認為未來中國是有很大市場的，而也可能是最能懂得夏布珍貴之所在的地區。另外，我特別在意Localization，一個物品最好能放在它的Context裡面，才能體現出它真正的價值來。」

自然夏布之美的當代契機

質地硬挺自然、織面光澤透亮的夏布，不僅擁有極佳的透氣度，適合夏天濕熱的氣候，製作精細的夏布，同時也散發著一股其他織料難以取代的自然個性美，經由天然草木染色後的獨特色澤，更為夏木面料吸引了一眾時尚設計師的支持。目前夏木面料合作的品牌大多來自獨立時裝設計領域，例如：上海品牌「沒邊」（Boundless）、北京的設計品牌是「消化」（Digest Design），都是夏布的支持者。其他，包括中國第一個有機時裝品牌「NEEMIC」、廈門設計師品牌「MYMYMY」、以倫敦為基地的華裔服裝設計師「RENLI SU」等品牌作品中，都可以看見夏木面料。

目前，易洪波也正與日本夥伴橋本隆先生一起策劃明年的《麻織物展覽》（Bast Fibre Exhibition），「我們預計在北京傳統宅院中，完整地呈現苧麻夏布等各種麻織物，及其夏布織造的工藝文化。」接下來，易洪波希望能拓寬夏木面料的合作領域，進入到家居、產品、裝置，甚至建築等創作領域，以一種嶄新的面貌呈現傳統夏布在當代的各種可能性。

Text / 方敘潔  via / 夏木面料

【完整內容請見《LaVie》2015年07月號】

所謂夏布，其實就是苧麻布，因為質感清涼、適宜夏日穿著而得此名。
 

目前夏木面料合作的品牌大多來自獨立時裝設計領域。圖為北京的設計品牌「消化」
（Digest Design）使用夏木面料的作品。

易洪波曾尋訪一位101歲的老太太，她顛顛的手，緩慢而穩定地牽紗劈絲，令他印象極為深刻。

從種麻開始，每年春、秋季各摘採一次，夏布仍然維持了非常質樸的工藝特性。