【2013金馬影展筆記】陽光普照Plein Soleil｜電影癡

陽光普照 Blazing Sun

(French: Plein Soleil, aka Full Sun or Purple Noon or Lust for Evil or Talented Mr. Ripley)
1962 美國愛倫坡獎最佳外語片

自從1999年觀看好萊塢版本《天才雷普利》、讀過原著之後，就非常想看法國大導演雷奈克萊曼René Clément(他分別在1946和1949年拿了兩座坎城最佳導演)與亞萰德倫合作的經典代表作《陽光普照》(1960)。

派翠西亞海史密斯小說《天才雷普利》所改編的《陽光普照》，並沒有延用書名作為電影片名，而是選擇了貫穿全劇的優雅吉他樂曲〈陽光普照(Plein Soleil)〉，此曲乃出自於《教父》主題曲的作曲大師尼諾羅塔（Nino Rota）之手，同樣的弦律，配合不同的情節，時而優閒慵懶，時而轉變為克制壓抑，配合「陽光普照」的蔚藍海岸，真是太美了。

派翠西亞海史密斯所寫的「雷普利系列」總共有五部，《天才雷普利》、《地下雷普利》、《雷普利遊戲》、《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》。《天才雷普利》是系列作的第一部作品。

但導演雷奈克萊曼卻無意把它拍成系列電影，始於蔚藍海岸也終於蔚藍海岸，並拍出25歲從影才三年的亞蘭德倫最有魅力的明星特質。而亞蘭德倫在這部電影裡，除了毋庸證明的風流倜儻的帥氣之外，演技也在此得到充分的發揮，不論是直視鏡頭的眼瞳大特寫，對電力十足的電眼，還是逛市集時眉宇間偶爾流露犀利陰沈的目光，在在顯示他後來在影壇的重要地位。

看過《陽光普照》版的雷普利，確實是只有法國人拍得出來的優閒風情，要謀殺，也得優雅的慢條斯理，慢慢的堆積慢慢的策畫。

相較於兩個版本，《天才雷普利》中雷普利(麥特戴蒙飾)對迪基(裘德洛飾)有一種同志愛，但在《陽光普照》裡，雷普利則是愛上朋友的未婚妻，動機的不同，也讓結局有了不一樣的發展，也讓瑪姬與兩人間的互動和對應是不同的。

相同作品的改編電影，經過不同導演的詮釋，可說各有瑜亮，在義大利導演安東尼明格拉(Anthony Minghella)手中則多了很多義大利風情的溫暖。兩部電影一起看了，嚼咀起來，格外有滋有味。

導演雷奈克萊曼René Clément得獎作品
•1946《鐵路英烈傳》(La Bataille du rail/Battle of the Rails) )榮獲坎城影展評審團大獎
•1949《馬拉帕之牆》或譯《欄外》(Au-delà des grilles/The Walls of Malapaga)榮獲坎城影展最佳導演和奧斯卡最佳外語片
•1952《禁忌的遊戲》或譯《偷十字架的小孩》(Forbidden Games/Jeux interdits)榮獲威尼斯影展金獅獎、奧斯卡最佳外語片、紐約影評人最佳外語片，和英國電影學院最佳影片
•1954《騎士情史》(Monsieur Ripois/Lover Boy)榮獲坎城影展評審大獎
•1956《不堪回首話當年》(Gervaise)榮獲威尼斯金獅獎和英國電影學院最佳影片

本文出處：請按此

《影片視窗右下角可點選中文字幕》

1962 美國愛倫坡獎最佳外語片

根據派翠西亞海史密斯小說〈天才雷普利〉所改編的《陽光普照》，美男子亞蘭德倫被塑造­為敏感纖細的殺人犯，多年後又由名導安東尼明格拉重拍為《天才雷普利》。劇情描寫美國­青年菲利浦與未婚妻瑪琪在義大利拿坡里放浪人生，富豪父親只得委託菲利浦的好友雷普利­勸他兒子回家，沒想到雷普利卻為菲利浦奢華生活所迷惑，他開始構思縝密謀略，要接收好­友的所有一切，包括愛情。

主人翁雷普利極度邪美無情的冰冷陰鬱，外加充滿慾望誘惑的青春肉體，讓當時出道未久的­法國男星亞蘭德倫一炮而紅。身為同志的導演雷尼克萊曼，以大量耽美特寫影像捕捉亞蘭德­倫的男性美；連原著作者都稱讚亞蘭德倫是《陽光普照》最精采的角色，「賞心悅目且極度­機智」。包括名導演馬丁史柯西斯也是本片的大影迷。

A rich American industrialist gives Tom Ripley the task of bringing his son Philippe home. Tom finds Philippe in Italy. Thinking his mission to be over, Tom takes advantage by taking a holiday with Philippe. However things soon go badly wrong. Tom eventually loses control of the situation after committing a crime.