柴智屏不怕台版《我們的藍調時光》被比較！霸氣喊「我們做得很好」　曝選在澎湖拍攝原因

備受全台影迷與媒體高度期待的華語旗艦影集《我們的藍調時光》，今日正式宣布將於 12 月 3 日迎來重磅首播。戲劇改編自韓劇經典神作，今（10）日舉辦媒體茶敘，被問到台韓戲劇比較，柴智屏也展現十足大器與信心，公開表示：「我們做得很好，歡迎大家來比較，更歡迎大家一起來看、來欣賞！」

柴智屏坦言，起初確實有演員因為擔心「被拿來與原版比較」而婉拒，她高度讚賞最終點頭答應的演員們，大讚他們願意迎向競爭、接受挑戰，展現出無懼的勇氣。

▲ 柴智屏不怕台版《我們的藍調時光》被拿來比較。（圖：米神國際）

談到劇中極具挑戰性的角色安排，柴智屏特別提到信詮釋的一角「柯翰修」，是鍾欣凌的初戀，原版中由車勝元詮釋，她十分感謝演員願意接下這項重擔。至於是否會找信來演出這個角色，柴智屏笑稱，除了身高，最主要是因為這個角色需要一副很衰的臉，「總我不能找一個劍眉的人，如果那個眉毛是往上長，比方說好霍建華，很有英氣，揚眉吐氣；所以他應該是一個眉毛要往下！」還有長得像白帶魚，笑翻現場。

面對外界的各界目光與聲浪，柴智屏展現十足自信與大器，公開喊話：「我們就很好，歡迎大家來比較，也歡迎大家來看、來欣賞！」展現台版製作團隊精益求精、不怕挑戰的強大氣魄。

▲ 《我們的藍調時光》正式宣布將於 12 月 3 日迎來重磅首播。（圖：米神國際）

柴智屏透露，不同於韓版選擇在冬天的濟州島拍攝，營造出壓抑、寒冷又帶點溫暖的反差氛圍；台版則大陣仗拉拔到陽光熱情的澎湖開拍。柴智屏笑稱，澎湖當地人因為長期在風浪與漁船上工作，對話時嗓門總是特別大，這種溝通模式在當地甚至被歸納為特有的文化習俗，被稱為「塞輸六」（西嶼吵架之意）！即便他們私下根本沒有在吵架，聽起來也像是在互吼，這讓台版的角色設定比起濟州島的版本，更多了幾分海島子民的熱情與直爽。

談到整部戲的核心概念，柴智屏透露劇組將主題定調為「煙火下的戀人」。由於澎湖在每年4月到8月中旬都會盛大舉辦花火節，製作團隊希望藉由煙火短暫而燦爛的意象，對比出基層勞動者、市場魚販在平凡日常中，面臨生活重擔與困境時，內心那段閃閃發光的高光時刻。透過煙火與角色情感的緊密交織，讓觀眾在戲裡找到救贖與釋懷。

此外，劇組在拍攝魚市場的衝突戲碼時，更大膽啟用真正的魚販與漁民親自上陣。柴智屏笑說：「我們不是找臨演，核心打架的那大圈真的是漁民！」甚至拍到一半漁船進港，這群「素人演員」還得直接去漁港接螃蟹，真實又接地氣的畫面讓整部戲充滿濃厚的在地生命力。