《浪姐5》字幕頻出包！「魔改」惹怒女星發文開轟：都什麼玩意

中國綜藝節目《乘風2024》（《乘風破浪的姐姐》第5季，簡稱《浪姐5》）自從開播以來話題不斷，近日有眼尖的網友發現，節目組頻頻出包，從宣傳開始到正式播出都有字幕上的問題，連參賽女星袁婭維都注意到錯誤，讓她氣炸開轟：「什麼鬼？」

▲袁婭維參與《浪姐5》演出。（圖／翻攝自 TIA袁婭維 微博）

最近節目播出的片段中，金曲歌手A-Lin（黃麗玲）驚喜來探班，袁婭維開心抱著A-Lin說，「我希望妳能回來，我們可以唱ATV」，指的是她與A-Lin、萬妮達在2022年合作發行的歌曲〈驚奇無限假期 A-T-V〉，不料節目組竟將歌名打上「隆裡電絲」，讓袁婭維傻眼開噴：「『隆裡電絲』是什麼鬼？」

▲袁婭維疑似開酸《浪姐5》節目組。（圖／翻攝自 TIA袁婭維 微博）

另外，由於《浪姐5》參賽女星眾多，每人分到的鏡頭並不多，只有知名度較高的人才有更多的露面機會，結果19日袁婭維在節目播出的影片中找不到自己的片段，隔天忍不住藉由分享自己的單曲〈BORED〉，寫下「都什麼玩意兒」，疑似宣洩對節目組的不滿。

▲網友揪出節目組打錯袁婭維的名字至少3次。（圖／翻攝自 師太娛樂微博）

對此，不少網友揪出，節目從宣傳開始到正式播出都有字幕上的問題，光是袁婭維的中文和英文名字就打錯至少3次，氣得粉絲出征節目組，狠批：「拿著錢工作，聽不清楚也不能瞎寫啊」、「能不能招聽寫能力健全的人來工作」、「天天出錯！能幹就幹，不能幹就倒閉」、「心疼姐姐」。