都念錯了！哈巴狗的「哈」不是唸作ㄏㄚ　網見課本傻眼：實在很麻煩

一名網友驚訝發現，一些詞語的讀音似乎和印象中不太一樣，像是「哈巴狗」的「哈」竟然不是一聲，而是三聲，唸作「ㄏㄚˇ」巴狗，令他相當傻眼。貼文曝光後，掀起網友熱議。

▲ 原PO指出，「哈巴狗」的「哈」竟然不是一聲，而是三聲。（圖／翻攝自 爆料公社一日小編 臉書）

原PO在臉書社團「爆廢公社」發文表示，注音一直改來改去，一些詞彙變得跟以前學的不一樣，像是「哈巴狗」的「哈」要讀三聲，唸作「ㄏㄚˇ」巴狗；「高麗菜」的「麗」要讀二聲，唸作高「ㄌㄧˊ」菜；「腋下」的「腋」則唸作「ㄧㄝˋ」下，讓他覺得「實在很麻煩」。

貼文一出，不少網友紛紛留言笑虧：「現在都亂改」、「不改課本怎麼重印？我勸你不要擋人財路」、「這口音，山東的吧」、「外國人：你中文發音不對啊」、「讓我驚訝的是葡萄（ㄊㄠ˙）跟骨（ㄍㄨˊ）頭，尤其是骨頭」、「我唸我的，管他的」、「我都跟我女兒說：老師怎麼教妳就怎麼寫，但媽媽說的才是對的」。

▲ 哈巴狗注音為「ㄏㄚˇㄅㄚㄍㄡˇ」。（圖／翻攝自 教育部重編國語辭典修訂本網站）

經查證「教育部重編國語辭典修訂本」，「哈」唸作「ㄏㄚ」時，有張口舒氣、彎的意思，也可形容笑聲、表示得意或滿意，姓氏同樣讀一聲，至於哈巴的「哈」讀「ㄏㄚˇ」，意思是行走時兩膝向外彎曲，而哈巴狗的注音確實為「ㄏㄚˇㄅㄚㄍㄡˇ」。