超接地氣！Toyota車尾「貼7字注音」　網一看笑翻：只有台灣人秒懂

很多車主會替愛車「換新裝」或貼上有趣的貼紙，就有一名白色豐田車主刻意將車尾原廠型號撕掉，改貼「7個注音符號」，讓後方車主花了10秒認字，不過就有內行網友看了會心一笑，並秒解車主想表達的真正含意，笑稱「只有台灣人看得懂！」

▲豐田ALTIS車主在車尾貼上7個注音符號。（圖／翻攝自「路上觀察學院」臉書）

男網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，只見前方白色豐田ALTIS轎車，車尾原本的原廠型號被車主撕掉，取而代之的是右側車燈上方貼著「ㄇㄉㄈㄎ」、左側車燈下方則貼著「ㄠㄒㄙ」。原PO坦言，起初他還不懂車主想要表達的含義，直到定睛了10秒後才終於搞懂，忍不住笑了出來，好奇詢問網友「你們看了幾秒」。

貼文迅速在網上引起熱烈討論，吸引了超過1.3萬網友按讚分享，紛紛表示「我竟然一秒就看懂」、「簡潔有力的表達」、「好有聲音的照片」、「這應該只有台灣人會懂！」、「第一次看到有車子是用注音符號的」、「這發音我給過」、「我承認自己有辨識困難」、「右邊一看秒懂，左邊想了好久」；就有網友貼心給出解答：「左：Altis 右：Mother Fxxker」，也有人打趣留言「媽的法克，給他死」、「開封有個包青天，ㄇㄉㄈㄎ掛嘴邊」、「我第一反應是奧斯提」，甚至有人留言糾正車主「不是ㄠ是ㄚ才對」、「等等，左下這樣會變成凹吸嘶」、「錯了啦！應該是ㄚㄊㄙ」。