吳慷仁、陳澤耀、導演王禮霖今日(24)出席金馬「司法影展」記者會,也為電影《富都青年》造勢。提到《富都青年》拍攝秘辛,除了深入走訪移工出沒的巴剎市場,更詳細描述斬雞過程,「1分鐘斬1隻雞,共斬50隻,2個月不敢吃雞!」除此之外,他更為電影狂瘦8公斤十分敬業,吳慷仁坦言:「去年是很棒的一年」
▲ 1隻雞1分鐘!吳慷仁「為戲斬50隻雞」曝絕招。(圖/金馬執行委員會)
吳慷仁說,《模仿犯》拍攝完畢,赴馬來西亞拍攝電影,接拍《富都青年》、《但願人長久》兩部片,很喜歡這些電影。提到為《富都青年》狂瘦8公斤,認為胖瘦不是重點,而是揣摩當地人的型態,與飾演弟弟的陳澤耀默契十分好。自己在片中詮釋聾啞人士,不是聽障學校出身,故需要更生活化、符合市井小民的演出。不僅為電影學手語,也赴當地巴剎市場感受移工的真實生活。
▲ 吳慷仁為《富都青年》狂瘦8公斤,詮釋聾啞人士。(圖/金馬執行委員會)
吳慷仁說,當時剛下飛機,留了一頭秀髮到市場,當地人發現你不是本地人時候,眼神會有一種距離感,帶有警惕心想知道你想做什麼?至於手語的學習,吳慷仁透露包括馬來話、華語的比法都不一樣;陳澤耀則爆料,吳慷仁在台灣學習到的手語都不一樣,無法派上用場。
片中有需要斬雞的橋段,吳慷仁爆料在馬來西亞斬雞乎要先禱告,華人則可以代為斬雞,陳澤耀充當翻譯。提到斬雞的過程,吳慷仁甚至在記者會上詳細描述過程:「在馬來西亞不用留皮,喉嚨下一刀….從放血到處理內臟的固定技巧與手勢,一分鐘就可以處理好一隻雞!」突然伸出金手指….完整呈現笑翻現場。整個拍攝過程,至少斬了50隻以上的雞,兩個月不敢吃雞肉。為了感謝移工的幫助,吳慷仁透露他們反而用請吃一頓肯德基答謝,「能吃肯德基,就相當於對方一個月大半的薪水!」而後右手殺雞,左手吃炸雞,超有畫面。
▲ 陳澤耀充當吳慷仁的翻譯。(圖/金馬執行委員會)
吳慷仁才剛代表《但願人長久》參加東京影展,今早才回來,甚至連行李還在車上。女友邵雨薇新片《惡女》剛上映,被問到會不會包場支持?吳慷仁表示,因為工作關係錯過首映會,會找時間去看,對於包場這件事還不瞭解怎麼做。有媒體問,有沒有在東京影展與「國民老婆」新垣結衣合照,一開始不理解「國民老婆」的意思,而後理解意思表示,她已經結婚了,且呼應主題:「我們今天是司法影展,這樣說她是非法的哦」,一句話笑翻現場。
▲ 2023金馬X司法影展,6部精彩強片台灣首映。(圖/金馬執行委員會)
吳慷仁再次提到很珍惜去年這一年,坦言:「赴馬來西亞拍影視作品後才發現,在台灣拍片很幸福,包括文化部,文策院都有資金資助。」在馬來西亞拍攝華語片非常辛苦。近日公開行程著重在下半年宣傳金馬活動。目前也已經看過所有金馬影帝入圍者的電影,「因為都上映了,都非常好!」且也有很多很強的新導演,得獎與否保持平常心。
留言評論