中國銀行招牌「CHINA拼成CIHNA」急糾正！陸網：不影響閱讀

一名來自中國吉林省琿春市的民眾日前發現，當地中國郵政儲蓄銀行城南支行的招牌上，出現多處英文拼寫錯誤，其中「CHINA」更被拼成「CIHNA」，讓民眾感到相當不可思議，消息曝光後隨即引發廣泛熱議。對此，涉事銀行回應解釋，因大風大雨使字母掉落，找來安裝的工人不太懂這個英文才會拼錯，在發現後已及時修正。

▲琿春市中國郵政儲蓄銀行城南支行招牌上的英文拼音出現多處錯誤。（圖／翻攝自微博）

綜合陸媒報導，琿春市是吉林省延邊朝鮮族自治州轄縣級市，涉事銀行為中國郵政儲蓄銀行城南支行，網傳影片顯示，銀行招牌上有寫有中文、朝鮮語和英文三種文字，惟英文出現離譜的拼寫錯誤，不僅將「CHINA POST」變成「CIHNA POST」，中國郵政儲蓄銀行的英文「POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA」亦被拼成「PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA」。

影片中可見兩名外國人駐足議論，影片發布者手指着招牌表示，「這全是錯的，這英文都是錯的。太丟人了，讓倆外國人笑話了」影片曝光後隨即在網上掀起熱烈討論。對此，該銀行工作人員解釋稱，「6日那幾天總下雨，然後大風，牌匾就有字母就掉下來，7日找安裝工人師傅，給咱們安裝了一下，但他們可能就是不太懂這個英文，給我們排序排錯了」他表示，9日晚間發現問題後，已在第一時間進行修正。

▲琿春市中國郵政儲蓄銀行城南支行招牌上的英文拼音出現多處錯誤。（圖／翻攝自微博）

對於工作人員的解釋，大部分中國網友都不買帳，留言批評「工 人文化水平低、正常，但是自己單位管這一塊的員工不應該監督嗎？安裝的時候就應該糾正啊」、「你家工程不驗收，越解釋問題越多」、「工人不認識，這鍋甩的好，這次臨時工都沒用上，可惜了」、「笑死了，天天說國外地圖寫錯咋了咋了，自己人都搞錯，笑掉大牙」、「工人不認識，普通打工人不會去注意，但對接工程的郵儲負責人驗收工程時不檢查的嗎？很沒責任心誒」，但也有部分網友不以為然，認為「屁大點個事，改過來不就行了」、「寫錯啦就錯了唄，小題大做的！還上熱搜了！」、「弄個熱搜至於嗎？換個位置一點也不影響閱讀」。