中文字博大精深,相信不少家長在翻看孩子語文課本時,總會從中發現許多出突破認知的正確答案,其中一位爸爸日前看了小三兒子的國文課本後發現,巷弄的「弄」竟不是常唸的「ㄋㄨㄥˋ」,讓他傻眼直呼自己唸錯了大半輩子,並感慨:「我去考試一定不及格」,而正確讀音曝光後也令不少網友感到驚訝。
▲爸爸了小三兒子的國文課本,卻意外發現自己一直把巷「弄」的讀音搞錯了!(圖/翻攝臉書/小一聯盟)
該名爸爸在臉書《小一聯盟》社團發文分享小三兒子的國文課本,只見課本中分別有著「我們住巷弄」以「把環境弄得十分乾淨」等兩個句子,但句子中的「弄」字卻有著不一樣的讀音,巷弄讀法為「ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ」、把環境「弄得」乾淨讀法則為「ㄋㄨㄥˋㄉㄜ˙」,這讓原PO看完後驚覺自己根本唸了大半輩子,直呼: 「小三國語好難啊,我去考試一定不及格!」
▲教育部國語辭典顯示,巷弄的「弄」的確讀作「ㄌㄨㄥˋ」。(圖/教育部國語辭典)
課本內容曝光後,隨即吸引網友展開熱烈討論:「太扯!我一直以為是ㄋㄨㄥˋ耶」、「我昨天還以為女兒寫錯,結果對了答案才知道是自己孤陋寡聞了」、「我家也是小三,看課本才知道是唸巷弄ㄌㄨㄥ、」、「昨晚才跟小三兒子說是ㄋㄨㄥˋ,他拿課本給我看說是ㄌㄨㄥˋ」、「我剛才跟小孩說他寫錯了,結果他說沒錯。難怪他常說:我媽把我教壞了」、「小孩沒有我們先入為主的印象,學起來並沒有很難」、「看來媽媽得重讀國小了」。
不過,不少網友則強調:「這個讀音在二十多年前就這樣了!真的!只是社會中不在意唸對唸錯」、「ㄌㄨㄥ丶沒錯喔!我75年次的,也是學這樣」、「我小時候也是學ㄌㄨㄥˋ,是口語上大家積非成是」、「小時候就是學ㄌㄨㄥˋ啊,放在地址是弄,沒有改呀」、國中國文教科書編輯路過,巷『弄ㄌㄨㄥˋ』的音沒有變過」,實際查教育部網站的國語辭典,巷弄的「弄」正確讀音的確是「ㄌㄨㄥˋ」,而不是大家口語常說的「ㄋㄨㄥˋ」。
留言評論