晚上竟然不能剪指甲！日本都市傳說超荒唐：「吃飽躺下會變牛」

每個國家都有融入當地文化的都市傳說和傳統禁忌習俗，在日本同樣也有許多和台灣相似的迷信，像是不能在晚上曬衣服、吹口哨等，今天就讓我們一起來認識10個充滿日本風情的都市傳說、禁忌習俗以及背後的原因吧！

▲日本都市傳說之一太陽下山後不能剪指甲。（示意圖／Shutterstock）

都市傳說一：太陽下山後不能剪指甲

日本流傳著「晚上剪指甲就無法見父母最後一面」的都市傳說，而之所以會有此傳說是因為晚上剪指甲的日語是「夜に爪を切る」，可略寫為「夜爪」，而「夜爪」又與表達短命的「世詰め」的日語讀音相同，都是「よづめ（yodume）」，因此晚間剪紙指甲就含有「自己會比父母早死」的意思，相當不吉利；此外，另一層現實的因素是因為日本以前燈具尚未普及化，若民眾在視線不良的夜晚下使用刀具之類的東西修剪指甲，很容易會不小心傷到自己。

都市傳說二：晚上禁止吹口哨

這個禁忌共有兩種解釋方式，其一為在晚間吹口哨會「招來蛇隻」，而傳說中所謂的「蛇」其實指的是「惡人、匪徒」，據傳日本騙子和小偷以前在晚間出沒時都會吹口哨，彰顯囂張輕浮的一面；而第二個說法則解釋，晚間吹口哨會引來惡靈、妖怪等靈異生物。因此為了不讓某些不好的東西不請自來，甚至惹禍上身，才會出現如此神奇的禁忌。

▲日本都市傳說之一剛吃飽飯就馬上躺平就會變成一頭牛。（示意圖／Shutterstock）

都市傳說三：吃飽立即躺平會變成牛

據傳以前的大人為了不讓小孩吃飽後就立即躺下休息因而延伸出這個傳說，有許多長輩都會特意用這番說法來嚇唬自家小孩，有趣的是，即使這個傳說禁忌十分荒誕，但直至今日仍有家長會用這個傳說來嚇唬自家小孩。

都市傳說四：烏鴉叫聲會招來不幸

和華人社會一樣，烏鴉在日本被視為「不祥之鳥」，他們相信烏鴉的叫聲給人帶來晦氣與不幸，舉凡病死、事故、大地震等這世界上所有的災禍都可以和烏鴉扯上關係。據了解，這與日本神話中登場的大烏鴉「八咫烏」有關，據說是給人類傳遞神明意旨的使者，象徵著人世間的森羅萬象，進而延伸出烏鴉叫聲等同於不吉利的說法。

都市傳說五：從柿子樹上掉下來三年內會死掉

這是因為柿子樹的樹枝十分脆弱、且容易斷掉，因此為了告誡貪玩的小孩不要爬上柿子樹遭遇任何不幸進而產生這個迷信。另有一說法是指，日本從繩紋時代就有柿子遺跡，從古至今，柿子是日本重要的果實及糖份來源，因此日本人將柿子視為神的恩惠，而爬上柿子樹的行為對神有所不敬。

▲在日本如果看見靈車經過必須用其他四個手指頭將拇指握住藏在手心中，以保護雙親免於災難。（示意圖／Shutterstock）

都市傳說六：看到靈車要把大拇指藏起來

如果看見靈車經過必須用其他四個手指頭將拇指握住藏在手心中，這是因為日語裡的大拇指為「親指」（おやゆび），而「親」這個字在日語裡也有雙親的意思，因此延伸出將大拇指藏起來以保護雙親免於災害的意思；另外在日本，還有拇指是魂魄出入的地方這一說法，因此為了防止靈車上的亡靈從拇指入侵，才要將大拇指藏起來。

都市傳說七：打飽嗝一百次就會死掉

儘管沒沒有任何的科學根據可以證實打飽嗝一百次就會死掉，但相信熟悉日本民俗，或經常看日本動畫的人，或許都有聽說過這麼一個都市傳說。事實上，這裡指的100並非是虛指「多次」的意思，次數甚至可能達到一萬次，既達到了「數不清」的程度。由於日本古時候生病往往會因為看不起或庸醫太多而不去醫館治病，進而發生許多死了都不知道死因的亡者，由於其中有不少人恰巧在打嗝之後（無論直接死因是否與之有關）死去的人，久而久之，就有人將「打嗝打個不停」與「死亡」聯繫在一起，並衍生出「連打100個嗝就會死掉」這一迷信說法。

都市傳說八：聽到打雷要把肚臍藏起來否則會被雷神偷走

在日本民間傳說中引起打雷現象的雷神最喜歡吃小孩子的肚臍，所以只要在打雷時露出肚臍就會被雷神給盯上。而之所以流傳這個民間傳說是因為通常打雷就有可能會下大雨，氣溫也會隨之轉涼，因此長輩們就編織出這個傳說，來告誡小朋友穿得暖和，小心著涼。

▲白天的蜘蛛是朋友，晚上的蜘蛛是敵人。（示意圖／Shutterstock）

都市傳說九：晚上見到蜘蛛代表倒霉

在日本看見蜘蛛時會因應時段不同而有截然不同的反應，日本的蜘蛛品種繁多且顏色也相當繽紛，有些甚至還會跳，相當嚇人。據說在晨間看見蜘蛛可以帶來好運；反之若在夜晚看見蜘蛛則會招來厄運，因此日本民間流傳出「白天的蜘蛛留活路，晚上的蜘蛛要殺絕」這一說法。若以現實的角度來解讀，蜘蛛指的其實是不同身份的人，白天的蜘蛛是來家裡玩的客人；而晚上的蜘蛛則是行竊的小偷，所以才會出現兩種完全不同的應對方式。

都市傳說十：不要踩在榻榻米墊的邊緣或邊界

由燈心草製造而成的榻榻米，多數用於日本傳統的地板上，直到今日仍有很多地方還在使用榻榻米，像是旅館和餐館。傳統上，榻榻米的邊緣會用更好的裝飾材料覆蓋著，而這些材料商往往會印有日本傳統家族標誌：家紋。因此，踏或踩著墊的邊緣就等於踩著父母祖宗的頭。這個行為不僅會為自己帶來厄運，同時也是一種不尊重長輩的表現。因此，走路時在墊的中心走，跨過榻榻米的邊緣。

★《ENews》提醒您

民俗說法，僅供參考。