我們的名字叫希娜巴嵐　全國第一所布農語小學成功正名

記者扶小萍／南投報導

我們的名字是希娜巴嵐，全國第一所使用布農族母語正名的學校希娜巴嵐國小即將於11月21日舉行校舍落成典禮，位於南投市的樹德企業特別致贈該校全新的收納系列產品，為同學帶來優質的學習環境。

學校獲贈全新收納盒讓教室更整潔。

希娜巴嵐國小位於南投縣信義鄉，由於原校舍老舊，經向教育部爭取7千萬元重建，同時申請正名，於8月1日正式讓使用50年的「新鄉」走入歷史，這也是國內第四所正名的原住民鄉學校，一輛滿載收納系列產品的樹德企業貨車駛入希娜巴嵐國小，學校師生以歡欣的心迎接收納櫃收納箱。

學校獲贈全新收納盒讓教室更整潔。

校長伍曉玲指出，學校在107年8月進行校舍重建，在縣府前教育處長李孟珍等人引薦下，赴臺中拜會在南投興建半山夢工廠的樹德企業，希望協助新校舍各班教室學生櫃短缺問題，董事長吳宜叡慷慨允諾，解決新鄉國小設備困境。

樹德在南投設廠不久已展開關懷偏鄉教育公益等活動。

伍曉玲在拜會過程中，獲悉董事長吳宜叡熱衷於南島文化研究，並在興建中的半山夢工廠內規劃代表南島精神的灣島文化館。伍曉玲說當天吳董事長問起，新鄉國小的新鄉代表什麼意思？部落有它原來的名字嗎？原來的名字有意涵嗎？伍曉玲將這些問題帶回部落訪談村長田文發，才知道新鄉的布農語名字叫做Sinapalan希娜巴嵐，意思指遷移到像床一般平坦舒適之地。

為了找回自己部落的名稱，她再度向部落耆老全國忠、田新丁請教，得知早期族人利用甜根子草鋪在地上做床供親友睡眠，後來親友若要來新鄉都會說要去palan(床)，演變為sinapalan的發音。

樹德董事長吳宜叡意想不到當初自己的幾句話，產生新鄉國小正名希娜巴嵐國小的變化，經過部落耆老討論後，新鄉國小正式向南投縣府教育處提出校名變更申請，在今年8月1日正名成功，為布農文化寫下歷史新頁，希望藉此拋磚引玉，讓臺灣這片土地的人們都可以正視自己原來的名字。

希娜巴嵐國小學生加上附幼班人數共有81人，學校將在11月21日舉行新校舍落成儀式，樹德企業特別以專車將超過100件樹德收納系列產品送到學校校長室、教室與圖書室布置，全校師生不但有新校舍上課也有全新的收納環境。深根南投縣的樹德企業，未來將持續推動關懷原鄉與偏鄉的文化教育，善盡企業社會責任。

臺中市和平區達觀國小，位於泰雅族原住民部落，105年透過地方公投成為全國第一所原住民實驗國小，正名為博屋瑪小學，也是全國第一間以母語正名的原鄉學校；南投縣仁愛鄉平靜國小位於賽德克族平靜部落，106年正名為都達國小；南投縣魚池鄉德化國小，位於邵族領域日月潭畔，不僅是全國唯一邵族人文小學，更在108年正名為伊達邵國小，希娜巴嵐是繼博屋瑪、都達、伊達邵之後，第四所以母語發音正名的小學。