【天晴的話就去市原吧！】專訪大地藝術祭策展人北川富朗

【採訪／彭永翔 　文字／Stephie　圖片提供／中房總國際藝術祭 　報導協力／華山1914文創園區】

在都市裡丟失的歸屬感，最終仍要回到大地尋找。知名策展人北川富朗讓藝術柔軟地介入日漸蕭條的農村，作為指引路標，帶回城裡的人。讓原本在都市、農村兩極發展中失去連結的心靈，重新找到牽繫與回歸。藉此北川富朗受邀在台參與「亞洲工業遺產區域網絡國際論壇」的機會，《Shopping Design》請他談談今年在市原首度舉辦的「中房總國際藝術祭」。

日復一日，許多西裝筆挺的東京人每天擺盪在兩個截然不同的環境裡，白天是熱鬧繁華的東京，夜晚則是凋敝蕭條的市原。因為千葉縣市原市鄰近東京，他們大部分住在市原北部，生活與工作卻幾乎都在東京，直到夜晚才回到住處。北市原成為許多「住客」的旅居處，而不是家，少了與土地連結的情感，心靈也失去了歸屬。因為鄰近繁華的東京，市原所遭受到的城市磁吸效應非常強烈。從1957年開始，北市原由農村逐漸發展成工業城市，同時成為Bed Town（睡床城市）；南市原則仍保留昔日的農村風貌，但也出現人口稀少與老化的情形，近年甚至因為學齡孩童不足，大量關閉中小學。

找出地方特質與問題，以藝術入藥

「市原離東京很近，卻擁有非常美麗的里山文化，如何將這個優點活化，是很重要的課題。」北川富朗一語道出市原的魅力。

「農村有其豐饒之處，但是在現代化過程中被捨棄了，人們追求的是大城市。大地藝術祭就是要逆轉這樣的想法。」從2000年開始舉行的「越後妻有大地藝術祭」、2010年的「瀨戶內國際藝術祭」，到今年受市原市政府邀請而籌備策展的第一屆「中房總國際藝術祭市原ART×MIX」，北川富朗提出課題解決型藝術祭的策展理念，讓這些地方衰退的齒輪慢下來，甚至停下來。

北川富朗以相同的橫軸、縱軸分析來決定三個藝術祭的展覽方向；該地區在歷史演進上的位置為縱軸，當代所具有的各式資源及人力為橫軸。「每個地方的『地方性』根據其性質、歷史、認同都不同，當外來者要介入當地時，必須去細讀這些。」他以市原為例，北部是工業城市、Bed Town，南部則是農村，過半面積裡居住人口不到整個市原市的十分之一，南、北的落差極大，規劃時必須面對這種種複雜的差異。

藝術融入公共設施，廁所也能成為鄉村地標

如同這次展覽的標語：「天晴的話就去市原吧！」（晴れたら、市原いこう！）藝術在此是一種柔軟、具親和力的媒介，北川富朗讓四所廢棄校舍轉化為展覽及表演場所，讓學校重拾社區中心聯繫情感的功能；而一直以來因為載運量不高，不知何時會被廢線的小湊鐵道，北川富朗將車廂作為移動劇場的舞台，並於沿線增列停靠站作為文化的陳列室，由藝術家與當地居民合作，用展覽述說當地的故事。概念提出時，當地居民、鐵路公司都非常高興，大力支持，讓列車在原本不能停靠的地方停靠、或是在隧道中關燈全黑，都獲得國土交通署的認同及許可。大眾反應熱烈，僅有的兩節車廂共100人的座位，很多人即使排隊也無法體驗到。除了廢棄校舍、小湊鐵道的活化，讓藝術成為永久的公共基礎建設則是另一個施力點，這次藝術祭中，由藤本壯介設計的〈Toilet in Nature〉便受到矚目。北川富朗表示，藤本壯介早就希望有機會能參與藝術祭，而就在藝術祭慢慢成型的過程中，剛好需要設計一間公共廁所，藤本欣然答應。提案時藤本壯介拿出一張設計意象圖，以市原常見的金黃油菜花田為景，一個女孩蹲在透明的廁所裡，很自然原始，傳遞人與自然的共生關係，一如其在建築領域不斷關心的議題。最初提案時因為隱私問題遭到執行委員會的反對，儘管過程不是很順遂，但最後真的完成時，大家反而希望也幫男生建造一間透明的廁所。永久的公共廁所，不僅具備實用性，甚至成為觀光景點，成為地方再活化的源泉之一。軟體活動也一直是大地藝術祭的重要元素，北川富朗將與土地連結最深的當地食材，注入藝術創意，包含AAA（Athlete & Agriculture Association, Japan）、EAT & ART TARO、風景與食設計室HOO等，都大量運用當地新鮮美味的食材創作藝術，主辦單位也挑選出市原11大名物，推出Re-Mix Project，為經濟疲弱的南市原注入活力。

藝術活化在地價值，一種長久深遠的關係

在「中房總國際藝術祭」裡，藝術融合了飲食、設計、農耕、劇場等各式各樣的形式，是名符其實的Art × Mix，這場鄉間裡的藝術慶典十足貼近生活，舉辦前不僅有來自市原市政府、中央政府撥款補助，以及許多私人企業贊助，當地居民與企業也大力支持，今年3月開幕後，在不到兩個月的展期間吸引了8萬7千多人前往，第一屆便損益平衡，而其所帶來的活化能量也將持續醞釀。緊接著將於明年舉行的越後妻有大地藝術祭，日前公佈第二波藝術家名單，北川富朗表示，越後妻有一直以來關注的廢校、廢棄空屋、田園等，將會在明年更顯著的傳遞此訊息。大地藝術祭運轉了14年，從最早藝術家、當地居民、外來個人的參與，發展到現在許多大企業、大學也開始主動參與，一些擁有專長的個人，如退休的足球選手等，也選擇移居當地，一邊貢獻所長、一邊務農，在當地慢慢形成了一種新的lifestyle，讓過客不再是過客，而能深根。

【優質稻米產地大發現】北海道東川町×花蓮縣玉里鎮 【Hackesche Höfe哈克雪庭院】從公社到文化潮流中心 【天晴的話就去市原吧！】專訪大地藝術祭策展人北川富朗 設計之都的意義：朝向一座理想的城市 【擁抱對市場的想像】身兼設計師與設計總監的品牌整合者 柯P與台北

【更多精采內容請上《Shopping Design設計採買誌》官網；歡迎加入《Shopping Design設計採買誌》粉絲行列。未經授權，請勿轉載！】