一句話證明去過台灣!她結帳聽店員「講這句」超問號:其他地方沒聽過

記者: 寧于晨
中國 | | 觀看數:0
一句話證明去過台灣!她結帳聽店員「講這句」超問號:其他地方沒聽過

用一句話證明去過台灣!社群平台「小紅書」一名IP屬地於美國加州灣區的中國女網友近日到台中出差並順便北上台北遊玩,每當消費結帳時就會聽到台灣店員說「統編載具需要嗎?」,讓她聽得滿頭問號,並感慨直言「這句真的在台灣以外的地方都沒聽過」,貼文一出掀起一陣熱議。

一句話證明去過台灣

▲中國小紅書掀起「用一句話證明去過台灣」話題。(示意圖/Shutterstock)

該名中國女網友日前在小紅書上傳一張以「用一句話證明去過台灣」為題的圖片,直言「『統編載具需要嗎?』這句話真的在台灣以外的地方都沒聽過」,讓初次聽到的她誤以為是在問要不要餐具,還搞了烏龍說要。此外,她到台北遊玩時還有個意外發現,驚訝優衣庫(UNIQLO)居然賣花,羨慕直呼「台灣人也太幸福了吧!」,整趟行程下來讓她覺得「超喜歡台灣的」。

一句話證明去過台灣

▲有網友直言,在台灣以外的地方從沒被問過「統編載具需要嗎」。(圖/翻攝自小紅書

貼文曝光至今累計超過上千則留言,其中就有不少網友認同表示,「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』?」、「我一開始以為載具是不是袋子啥的,因為我說要的時候就給了我一個袋子」、「我的第一反應是交通工具,感覺在大陸用到『載具』這詞一般是在遊戲裡指車啊、飛機之類的」,就連澳門網友也誤會意思「我和朋友在台灣旅遊時,每次都以為是問有沒有開車」。

有台灣網友見狀湧入留言解釋,「統編是公司行號統一編號,報帳用,載具就是不列印紙本發票,用來存取雲端發票的」等,甚至有長期旅居國外的台灣人坦言,「我來大陸工作了四五年比較少回去,前陣子回台灣,他問我載具,我真的也不懂什麼是載具」、「這真的是!長住在國外,偶爾回去聽到這句瞬間傻眼」。

最後更新時間:2023-08-14 11:56

熱門推薦

    Loading

    熱門排行

    登入ENews新聞網

    選擇一種方式登入/註冊

    使用Google登入

    使用Facebook登入

    留言評論