南韓偶像歌手崔叡娜昨（29日）發行迷你二輯《HATE XX》，不過她的主打歌《Hate Rodrigo》因歌名、歌詞和MV畫面直接使用美國女歌手奧莉維亞羅德里戈（Olivia Rodrigo）的名字和照片而引發爭議，上傳至官方頻道的MV目前已轉為私人影片。
▲南韓歌手崔叡娜新歌實名提及奧莉維亞羅德里戈。（圖／翻攝Instagram／yena.jigumina）
崔叡娜推出新歌《Hate Rodrigo》並親自參與作詞作曲，在發布會上她表示，希望成為李孝利、BoA、G-Dragon那樣的藝人，而美國歌手奧莉維亞羅德里戈也是她憧憬和尊敬的榜樣之一。被問歌名為何要提及實際存在的人物時，崔叡娜回應表示「《Hate Rodrigo》用可愛、直白的方式表現複雜的感情，包括對羨慕對象的憧憬和偶爾的嫉妒。 以說反話方式來表達對她的喜愛。」
翻閱歌詞可以看到她寫：「我的天，你是我的明星，我沒嫉妒，Rodrigo， Hey You，幹嘛那麼帥氣啦，讓人不爽。 Hate You！我好糟糕，再也不要嫉妒了。」而同日公開的MV中，也有大量與對方相似的道具和拍攝手法，在推特上宣傳時，使用的Hashtag也是「#Hate_Rodrigo」。新歌公開後，隨即掀起批評聲浪，直指該歌曲概念有欠妥當，認為在藝人名字前加上「討厭」這一負面詞彙，不僅失禮亦容易引發誤會，再加上奧莉維亞羅德里戈出道沒多久、還比崔叡娜年紀還小，說是致敬也難以令人信服。
▲崔叡娜《Hate Rodrigo》MV用了奧莉維亞羅德里戈的照片。（圖／翻攝Instagram／yena.jigumina、oliviarodrigo）
南韓音樂評論家鄭敏在（音譯）也在推特發文狠批「大膽提及同時代藝人實名並進行借鑒的概念讓人很好奇究竟是什麼樣的歌曲，但只是無趣、平面的引用，很失望。 連致敬和戲仿都算不上，只是令人汗顏的拼湊仿作（pastiche）水準」，並貼出二人MV相似的畫面截圖，進一步指出「當然，憧憬同時代活動的其他藝人也無可厚非，但如果只因對方『好帥，想跟她一樣』，就將對方的概念和風格形象納入到自己的創作的作品中進行模仿、傳遞的信息也僅此而已，會不會太缺乏內涵了呢？要說這是原創曲實在是過於淺薄了」。
물론 동시대에 활동하는 다른 아티스트를 동경할 수 있다. 그런데 단지 멋지고 닮고 싶다는 이유로 자기 창작물에 그의 콘셉트와 이미지를 가져와 몸소 흉내 내면서, 한다는 얘기도 고작 이게 전부라면 너무 볼품없지 않나. 오리지널 곡이라기엔 지나치게 얄팍하다.https://t.co/G1ZSRzN0mt
— 정민재 (@minjae_jung) June 27, 2023
而《Hate Rodrigo》MV亦在昨（29日）突然轉為私人影片，據韓媒《xportsnews》報導，主要原因是因為奧莉維亞羅德里戈方主動聯繫，要求將《Hate Rodrigo》MV下架，除了歌名爭議外，MV中也出現侵犯著作權的狀況，對此，崔叡娜所屬公司樂華娛樂僅回應「正在了解狀況」。消息傳開後，韓網一致認為崔叡娜和公司的決策實在過於草率「丟臉到國際」、「K-POP史上最丟臉事件」、「寫了人家的本名、還在MV放上二次加工後的照片，結果事先沒取得許可？我的天啊」。
▲美國新生代歌手奧莉維亞羅德里戈。（圖／翻攝Instagram／oliviarodrigo）
據了解，奧莉維亞羅德里戈是2003年出生的美國歌手，2021年推出個人首支單曲《Driver's License》，僅用3天就打破了 Spotify 單日播放次數最高的記高的記錄（1,517萬次），同時也是Spotify史上累積最快的播放次數單曲，還被《時代雜志》（Time）和Billboard評選為2021年年度藝人、2022年年度女性。亮眼的成績亦為她帶來多個音樂獎項，2021年發行的首張錄音室專輯《SOUR》就贏得3項葛萊美獎，同時擁有美國唱片業協會頒發的5項多白金認證，被外界譽為是新一代泰勒絲（Taylor Swift）。
留言評論
分享
留言評論