南韓女演員李多海(이다해)2005年因出演《我的女孩 My Girl》打響知名度,後續更參與《推奴》、《雷普利小姐》、《酒店之王》等多部知名韓劇,一路上吸粉無數,直到2016年被抖出與南韓歌手SE7EN(최동욱,崔東昱)熱戀中,她才終於認愛。豈料,戀情一直保持低調的李多海,今(20)日卻突然拋出震撼彈、宣佈結婚喜訊,並透露交往8年的兩人將於5月舉行婚禮、成為夫妻,消息曝光後瞬間湧入不少祝福!
▲李多海宣佈結婚!(圖/翻攝自IG/@leedahey4eva)
【李多海IG全文翻譯】
안녕하세요 여러분~ 이다해입니다.
大家好,我是李多海
8년이라는 세월 동안 연애를 해온 저희라서 어쩌면 크게 놀라울 일이 아닐 수도 있을 텐데,, 뭐가 이리 쑥스러운지.. 어떻게 말씀드릴지 혼자 고민이 많았던 것 같아요 ^^;;
戀愛8年的我們,這件事或許不會太讓人驚訝,但還是很害羞,不知道該怎麼跟大家說…我一個人苦惱了很久該怎麼向大家表達 ^^;;
다가오는 5월, 저희가 오래된 연인에서 이젠 부부가 되기로 약속하였답니다.
在即將到來的5月,我們約定從很久的戀人變成夫妻
아직은 남자친구라는 말이 더 익숙하지만,, 그동안 제 옆을 든든하게 지켜주며 큰 행복을 준, 이제는 저의 평생의 반려자가 될 그븐♡
雖然現在更熟悉男朋友這個詞,但這段時間一直守護在我身邊、給我帶來幸福,現在要成為我一生伴侶的7
에게도 좋은 아내로서 더욱 배려하며 큰 힘이 되는 존재로 살겠습니다.
我也會作為一個好妻子,更懂得照顧,成為巨大力量的存在
여러분의 사랑과 축복 속에 결혼할 수 있다면 저희에겐 정말 큰 기쁨이 될 것 같아요
如果能在大家的愛和祝福下結婚,對我們來說是很大的喜悅
저 또한 앞으로 배우로서, 또 한가정의 아내로서 더 예쁜 더 좋은 모습으로 여러분 사랑에 보답할게요!! 감사합니다.
未來我也會在演員這條路上、在一個妻子身分上,以更好的樣貌來報答各位的喜愛!謝謝
-이다해 올림-
- 李多海敬上 -
留言評論