為團員慶生！BLACKPINK Rosé「誤用仇女用詞」惹議秒刪文

南韓火爆女子天團BLACKPINK最近正在舉辦世界巡迴演唱會，不過卻在成員Jisoo生日時，發生一起事件，導致另一名成員Rosé遭炎上。

據了解，Rosé在Instagram上公布自己與Jisoo的合照向對方獻上生日祝福，怎料卻誤用了南韓仇女網站經常使用的貶低詞，立即引發網友討論。Rosé在事後立即刪出動態，但動態早已被網友備份流傳。

▲Rosé位團員Jisoo（右）慶生，卻不慎使用到仇女用詞。（圖／翻攝自Instagram）

據了解，Rosé在寫給Jisoo的文章內寫下「노무노무」，這一詞本身並沒有惡意，而是將「너무너무」改為比較可愛、淘氣、撒嬌的語氣。不過，「노무노무」遭到南韓知名仇女論壇libe拿來貶低前總統盧武鉉（노무현），因而成為帶有惡意的負面用語。

在Rosé發文後，立即被粉絲提醒該詞使用不當，她火速刪掉動態重新發文改為正確用字「너무너무」。對此，多數網友並不責怪Rosé，因為她從小就在國外長大，不了解韓國的網路文化，沒有做出過多苛責；但也有網友認為，身為公眾人物，Rosé發文更加小心警慎。