虎媽出虎女

草根影響力新視野 (琪拉編譯)

還記得七年前寫下[虎媽戰歌]的華裔耶魯大學法學教授蔡美兒嗎? 這本書甫出版就引起中外學者、父母親廣泛討論，也讓[虎媽]這詞成為家喻戶曉的嚴母代名詞。這位會退回女兒給她的生日卡片，只因製作不用心，她要求女兒一天要練琴六小時，並曾稱女兒是[恥辱]的母親，大家都很好奇，虎媽教養下的女兒，境況如何?

小女兒—露露，現在是哈佛大學四年級的學生，成績始終維持著GPA 3.9的高分。她剛完成一篇90多頁有關猶太裔美國人身分認同的論文。她說:[我可以是個很隨便的人，但是對於功課，我不會大意，這是虎媽的一部分。]

sen33

[不完美]，從不是選項之一。

回憶起自己的母親，露露說:[她就像書裡形容的，我長年每月每天都要練琴六個小時。她一直都是這麼嚴格，我可以選擇看電視不練琴嗎?當然沒有。]在[虎媽戰歌]中，露露被為人所知的，是她曾打破餐館玻璃，對母親大吼:[我不是你想要的女兒，我不是中國人，我討厭小提琴，我討厭我的人生，我恨你! 我恨這個家!]

她說:[我媽就是在我那次大發飆後開始寫[虎媽戰歌]這本書的，我覺得她被嚇到了。] 但是，之後露露還是持續練著小提琴，在校每項科目還是維持著A+，之後更被耶魯大學與哈佛大學同時錄取入學資格。

但令人驚訝的，當她上了大學，虎媽就完全放手了。露露說:[我母親完全不再干預我的生活，連我上什麼課她也不清楚。她覺得她的工作完成了，我已經學會了她教我的功課，我要過我自己的生活了，無論我會淹死或是游過岸。]

然而，完全的[自由]也不是沒有阻礙。有次，她對於教授給的作業驚慌失措，不知道如何完成。她緊張地打電話回家哭訴，結果蔡美兒只是冷峻地對她說:[站起來，打起精神，因為你知道怎麼做，現在就去開始寫作業!]當然，露露後來成功地完成了作業，並且得到A。

這樣被養育長大的女兒，露露其實並不覺得自己有何[不正常]。她說:[我覺得自己很正常、很普通，不足大家關心的那種正常。在哈佛，我不是最厲害的，這裡每個人都很厲害，不過我也沒有冒名頂替症候群，因為我真的很努力念書。]

她說，過去的努力成就了現在的她，她現在是個[認真工作、認真玩]的人，她開始感謝過去母親給她的嚴格教育。現在的她，可以每天睡得很好，跟朋友盡情玩樂。她還是哈佛女性社團的主席。

她表示:[ 人們總認為被虎媽管教下來的小孩一定自尊心低落，因為媽媽從不讚美孩子。但是，我覺得我不需要別人給我自信，因為我的自信是我自己得來的。我母親給我工具，教我如何贏得自己的自信。]

即將從哈佛畢業的露露，雖然還不知道畢業後要幹嘛，但她在考慮繼續念法學院，並且搬去紐約。她說她只知道一件事:[我將來一定會是一個虎媽。當虎媽有時不是件壞事，這代表你真的相信自己孩子的能力。]