韓國最後一代美人魚

草根影響力新視野 (琪拉編譯)

BGS11

(照片來源: https://reurl.cc/n09Zv)

韓國有一群人，世世代代都是深海潛水伕。他們身穿潛水衣，潛入海裡尋找牡蠣、鮑魚、海參還有魷魚。這個職業可以回溯至西元五世紀。最早，這是一個只屬於男性的職業。然而，出乎意料之外的，到了西元18世紀，已經越來越多女性成為職業潛水伕，韓語稱為Haenyo，意旨[海中的女人]，女性潛水夫的數量已經超越男性。

潛水並不是件輕鬆的工作。Haenyo必須潛進20公尺深的冰冷海裡，除了潛水衣外，她們毫無其餘潛水設備。她們必須具備能夠在海底憋氣兩分鐘的能力。一個熟練的Haenyo，常常取代丈夫，成為家中經濟的支柱。

儘管現今仍有Haenyo，但這職業已經在時代的進步中，慢慢被科技給取代。紐約韓裔攝影師Mijoo Kim於是為Haenyo拍攝了一系列的影片，紀載這群奉獻一生給海洋的女人。Kim女士說:[這群女人可能是韓國最後一代Haenyo了。]

畢竟，Haenyo的後代越來越不想繼承母業，在荒瘠的小島與冰冷的海水中度

過醫生。於是許多年輕的女生長大後都到外地求學、工作，尋求更好的工作。到2010時，估計許多Haenyo已經年逾70歲，並且沒有其他年輕的下一代願意做這個工作。

Kim女士表示，要拍攝Haenyo的生活並不容易。首先，她必須凌晨四點就起床，跟著Haenyo起床，開著兩小時車來到南韓的機張郡的海濱。當時是冬天，海水的溫度只有華氏三十度。然而冬天是海膽盛產的季節，她們必須在這時工作。

Kim說:[我必須在海底拍攝，這真是最苦的工作。我以為我已經很會游泳了，我當時很有自信，很興奮。但是我發現我太掉以輕心了，我完全跟不上她們游泳的速度。她們即便已經七十多歲了，但她們游起泳來比年輕人還矯健，還迅速，還靈活。我甚至看不到水底裡有任何海膽，因為海膽跟石頭長的一樣，黏附在水裡。]

除了拍攝Haenyo在水底工作的照片外，還有她們在岸上休息的照片。其中一張近距離的臉部Haenyo特寫最震撼人心。照片中的Haenyo是個七旬的老婦，因為身穿潛水衣，臉被厚重的帽子擠壓變形。歲月與冰冷的海水不留情地在她臉上劃下一道又一道、深如溝渠的皺紋。疲憊完全寫在臉上，她的眼角靜靜地淌下淚水。

Kim說:[我拍攝這一系列照片不僅是要表達這些女性的美。我想要讓大眾知道她們面對生活困境，仍努力求生的勇氣與決心。]