中國的機器人潛艇看起來像是小丑魚

草根影響力新視野  譯者：董曉汾

2018年4月20日，中國的無人潛水器“潛龍三號”從第一次下潛之後，返回到研究船“大陽一號”（海洋一號）。這個裝置有3.5米（11.5英尺）長，1.5米高（近5英尺），而且重1.5噸。

潛龍三號有著扁平的，曲線的，亮黃色和白色條紋的外觀，橙色的鰭片，而且它們看起來就像是一個大嘴巴和一雙眼睛，好像是“海底總動員”中的一個角色。

但是一定要確信，這是中國最新的無人潛水器，是潛龍系列自動潛水器中的最新一款，它並不是為了可愛而設計和存在的。據《中國日報》報導，這種新型AUV的設計目的是可以在水下進行更深入的探索，比之前的同類機器操作更加的靈活。這將使研究人員能夠收集水下採礦的資料，以及實現其他更多的用途。“潛龍三號”在深海複雜地形進行資源環境勘查時，具備微地貌成圖、溫鹽深探測、甲烷探測、濁度探測、氧化還原電位探測、海底照相和磁力探測等熱液異常探測功能。

今年四月，潛龍三號成功地完成了它在中國南海的首次試水。它在水下呆了9個小時，深度達到了近12800英尺（3900米）。據中國日報報導，它的設計可以是它更加深入，下降到近14800英尺（4500米）。

根據中國科學院網站上發佈的一篇新聞稿稱，後來人們才發現，AUV與小丑魚的相似之處並非偶然，它的瀋陽自動化研究所也已經開發了潛龍系列的車輛。潛龍三號的條紋使研究人員能夠更容易地從深海中發現和回收它，而嘴巴則擁有一個聲納系統，使飛船能夠導航和避開障礙物。看起來是眼睛的洞實際上是使飛船能夠操縱的螺旋槳。而仿製的尾鰭實際上包含了探測海水中礦物含量變化的傳感設備。

這艘飛船可以在水下停留30個小時，而且它的設計要比以往的飛船更安靜、更節能。

最近這次考察的首席科學家蔡偉，在中國的一篇官方網站文章中說道，“潛龍三號的高性能將提高我們國家的深海探測能力和效率，預計這一領域將會獲得更多的原創科學成果”。

網址：

https://science.howstuffworks.com/chinese-robotic-sub-looks-like-clown-fish.htm